Dovoljno je loše što si to radio ovde, ali si ga doneo i u naš dom, a ja sam ti prokleto dopustila!
Usarla qui è già una cosa che fa schifo.... ma l'hai portata anche a casa e stronza io che te l'ho permesso. Ma che dici?
Ja mislim da je loše... što ti se nije svideo Turkov dar o višoj medicinskoj.
Comunque trovo un'idiozia il fatto che non ti sia piaciuto il regalo di Turk.
Dovoljno je loše što ostavite pacijenticu usred pregleda zdjelice, ali vi ste doktorica i morate govoriti proste rijeèi... poput "penis" ili "vagina" ili "analno".
Dottoressa Reid, e' gia' grave che tu sia fuggita nel bel mezzo di un esame pelvico, ma sei un medico adesso, e devi essere in grado di pronunciare semplici termini clinici, come "pene", "vagina" o "anale".
Dovoljno je loše što posjeduje pola Kansasa, sada nam još hoæe govoriti što da radimo sa našim životima
Come se non gli bastasse voler diventare Senatore del Kansas, ora vuole anche.....dirci cosa fare delle nostre vite.
Veæ je loše što želiš da non-stop rade prihvatilišta.
E' abbastanza brutto voler tenere aperti i rifugi 24 ore 24.
šta je loše što pokušavam da živim kao normalni ljudi?
Cosa c'e' di male a provare a vivere da persone normali?
Zaboravi maèku, znaš zašto je loše što si izašao na onakav naèin?
A parte il gatto, ti rendi conto che hai sbagliato a uscire di casa in quel modo?
Znaš, dovoljno je loše što svi u bolnici misle da je jedini razlog što sam ovde jer si mi ti otac.
Sai, e' gia' abbastanza brutto che tutti in questo ospedale pensino che l'unico motivo per cui faccio tirocinio qui, e' perche' sei mio padre.
DOVOLJNO JE LOŠE ŠTO IMAM PROBLEM SA KIBORGOM.
Ho gia' troppi problemi con i cyborg.
Dovoljno je loše što sam te uhvatila kako se vuèeš po blatu ponovo, ali sada si baš odluèan da mi uništiš sastanak.
Oliver, e' gia' abbastanza brutto che ti abbia di nuovo beccato a rotolarti nel fango ma adesso sei anche determinato a rovinare il mio appuntamento.
Da li je loše što mi ju je žao?
E' un male che mi dispiaccia per lei?
Dovoljno je loše što si me naterala da doðem i živim ovde!
Hai gia' fatto abbastanza facendomi venire a vivere qui!
Dovoljno je loše što sam morao da vozim èak dovde.
Mi sembra gia' abbastanza che tu mi abbia fatto guidare fino in culo ai lupi.
Dovoljno je loše što ima beskuænika, a ne da ih neko i ubija.
Diamo da mangiare ai senzatetto. Ma questi omicidi...
Dovoljno je loše što smo ih preplašili sa pištoljem.
Si'. Cristo santo! Direi che e' abbastanza averli fatti cagare sotto col bluff della pistola.
Dovoljno je loše što sam završio na ovom stolu za kaspljenje koji zovete kauè, nego moram da slušam vas dve kako kukate o prokletom Garudi...
Già è brutto essere bloccati su un ceppo da macellaio che chiamate divano, ma devo sentire voi due lamentarvi del maledetto Garuda!
Dovoljno je loše što æe provesti vjeènost naopako, s pogledom na klaonicu.
Il fatto che passera' l'eternita' a due passi dai macelli e piu' che sufficiente.
Dovoljno je loše što je Amanda u krevetu sa Gogolom.
E' già brutto che Amanda vada a letto con la Gogol.
Dovoljno je loše što ste prijatelji, a sad ste šta?
Non e' gia' un male che tu sia sua amica, ora e' anche... Cosa?
Dovoljno je loše što ovde razgovaram s tobom.
E' gia' tanto che sono qui fuori a parlarti.
Veoma je loše što se niste vratili po jednu koju ste ostavili u Vanowen S.C. kada ste shvatili da je neispravna.
Peccato che non abbia controllato quella alla Vanowen SC, una volta capito che era difettosa.
Onda kažu da je loše što si uporna.
E poi dicono che non fermarsi mai sia una brutta cosa.
Dovoljno je loše što nisam imala vremena da ti priredim devojaèko veèe.
Gia' e' stato brutto non aver avuto il tempo per organizzare l'addio al nubilato.
Da li je loše što želim da Nik ode u zatvor?
È sbagliato volere che Nick vada in prigione?
Dovoljno mi je loše što se moji roditelji svaðaju, a sada moram da slušam i vas dvojicu?
E' già abbastanza vedere i miei che litigano, non vi ci mettete anche voi.
Dovoljno je loše što sam zaglavljena ovde sa tobom i kapetanom sa ajlajnerom dok flertujete.
E' gia' odioso restare con te e Capitan Eyeliner che vi fate gli occhietti dolci.
Da li je loše što postajem gladan?
E' sbagliato che mi stia venendo fame?
Dovoljno je loše što si deo mog života.
È bastato quello che hai fatto alla mia.
Dovoljno je loše što pljaèkaju vojne baze, sad smo došli do toga da moramo brinuti o drkadžiji Rambu koji nam razbija guzice.
Non solo ci convinci a rapinare una base militare, ci tocca pure vedercela con 'sti stracciacazzi di Rambo che vorranno spedirci al Creatore.
Znaš, dovoljno je loše što moram da radim ovo...
Ehi, e' gia' brutto dover gestire questo...
Dovoljno je loše što delim kupon za popust na intimna ulja.
E' gia' abbastanza grave che abbia un Groupon per l'olio per massaggi.
Inaèe, baš je loše što sada ideš jer upravo sam dobio još jednog komšiju na poslu.
Comunque, e' terribile che tu parta proprio ora perche' io... ho appena fatto assumere il mio vicino di casa.
Dovoljno je loše što si je kresnuo, ali sad su te i ulovili.
Avevi già sbagliato scopandola, adesso sei stato anche scoperto, cavolo!
Dovoljno je loše što sam odveden protiv moje volje, i ne vidim zašto to mora da se radi nekom hipi mobilnom seks tamnicom.
E' già abbastanza brutto essere stato preso contro la mia volontà. Non vedo perché dev'essere in un antro mobile hippie del sesso.
Dovoljno je loše što sam poznat u komšiluku.
È già terribile essere famoso nel quartiere.
'Ajde, reci mi, zašto je loše što hoæu da se brinem o svojoj ženi?
Dai, dimmi un po' perché non dovrei prendermi cura di mia moglie.
1.1042768955231s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Che c'è di male se voglio queste cose? 